Banquiers

 source: MSN

auteur: Hugh Son 

traduction: GoogleTranslate/doxa-louise

Warren Buffett s'en prend à Wall Street pour avoir transformé la bourse en "un salon de jeu"

Le PDG d'erkshire Hathaway, Warren Buffett, a fustigé Wall Street pour avoir encouragé un comportement spéculatif sur le marché boursier, le transformant ainsi en un "salon de jeu".

Buffett, 91 ans, s'est longuement exprimé samedi lors de son assemblée annuelle des actionnaires sur l'une de ses cibles préférées de critiques: les banques d'investissement et les maisons de courtage.

"Wall Street gagne de l'argent, d'une manière ou d'une autre, en récupérant les miettes qui tombent de la table du capitalisme", a déclaré Buffett. "Ils ne gagnent pas d'argent à moins que les gens ne fassent des choses, et ils en obtiennent ainsi une part. Ils gagnent beaucoup plus d'argent lorsque les gens jouent que lorsqu'ils investissent."

Buffett a déploré que les grandes entreprises américaines soient "devenues des jetons de poker" pour la spéculation sur le marché. Il a cité l'utilisation croissante des options d'achat, affirmant que les courtiers gagnent plus d'argent avec ces paris qu'avec un simple investissement.

Pourtant, la situation peut entraîner des bouleversements du marché qui donnent une opportunité à Berkshire Hathaway, a-t-il déclaré. Buffett a déclaré que Berkshire avait dépensé un montant incroyable de 41 milliards de dollars en actions au premier trimestre, libérant le trésor de trésorerie de son entreprise après une accalmie prolongée. Quelque 7 milliards de dollars de cette somme ont servi à racheter des actions d'Occidental, portant sa participation à plus de 14% des actions du producteur de pétrole.

"C'est pourquoi les marchés font des choses folles, et parfois Berkshire a la chance d'en profiter", a déclaré Buffett.

"C'est presque une manie de spéculation", a ajouté Charlie Munger , 98 ans, partenaire de longue date de Buffett et vice-président de Berkshire Hathaway.

"Nous avons des gens qui ne savent rien des actions conseillées par des courtiers en valeurs mobilières qui en savent encore moins", a déclaré Munger. "C'est une situation incroyable et folle. Je ne pense pas qu'un pays sage veuille ce résultat. Pourquoi voudriez-vous que les actions de votre pays se négocient sur un casino?"

Les commerçants de détail ont inondé le marché boursier pendant la pandémie, faisant grimper les prix des actions à des records. L'année dernière, la frénésie a été encore alimentée par les échanges inspirés par les mèmes des forums de discussion Reddit. Mais le marché boursier a tourné cette année, mettant bon nombre de ces nouveaux commerçants à domicile dans le rouge. Le Nasdaq Composite, qui détient bon nombre des noms préférés des petits commerçants, est dans un marché baissier (bear market), en baisse de plus de 23 % par rapport à son sommet après un écrasement d'avril.

Warren Buffett se moque depuis longtemps des banquiers d'investissement et de leurs institutions, affirmant qu'ils encouragent les fusions et les scissions pour récolter des frais, plutôt que d'améliorer les entreprises.

Il évite généralement les banquiers d'investissement pour ses acquisitions, les qualifiant de "mélangeurs d'argent" coûteux. L'offre de 848,02 $ par action de Buffett pour l'assureur Alleghany exclurait les frais de conseil de Goldman.

Plus tôt dans la session, il a noté que Berkshire serait toujours riche en liquidités et, en cas de besoin, serait "meilleur que les banques" pour accorder des lignes de crédit aux entreprises. Un spectateur a fait un commentaire inaudible pendant qu'il parlait.

« Est-ce un banquier qui hurle? Buffet a plaisanté.