mercredi 27 avril 2022

 source: NBC News in MSN Le 26 avril, 2022

auteurs: Ken Dilanian, Courtney Kube, Carol E. Lee et Dan De Luce 

traduction: GoogleTranslate/GrosseFille

Les renseignements américains ont aidé l'Ukraine à protéger les défenses aériennes et à abattre un avion russe transportant des centaines de soldats

Alors que la Russie a lancé son invasion, les États-Unis ont fourni aux forces ukrainiennes des renseignements détaillés sur exactement quand et où les missiles et les bombes russes étaient censés frapper, incitant l'Ukraine à déplacer les défenses aériennes et les avions hors de danger, ont déclaré à NBC News des responsables américains actuels et anciens.

Ce partage de renseignements en temps quasi réel a également ouvert la voie à l' Ukraine pour abattre un avion  russe transprtant  des centaines de soldats au début de la guerre, selon les responsables, aidant à repousser un assaut russe sur un aéroport clé près de Kiev.

Cela faisait partie de ce que les responsables américains appellent une opération massive et sans précédent de partage de renseignements avec un partenaire non membre de l'OTAN qui, selon eux, a joué un rôle crucial dans le succès de l'Ukraine à ce jour contre l'armée russe plus importante et mieux équipée.

Les détails sur les défenses aériennes et l'avion de transport, qui n'ont pas été rapportés auparavant, soulignent pourquoi, deux mois après le début de la guerre, les responsables estiment que les renseignements des agences d'espionnage américaines et du Pentagone ont été un facteur important pour aider l'Ukraine à contrecarrer les efforts de la Russie pour s'emparer de la majeure partie du pays. 

"Dès le départ, nous nous sommes penchés assez fortement  pour partager des renseignements à la fois stratégiques et exploitables avec l'Ukraine", a déclaré à NBC News un responsable américain informé sur la question. « Cela a eu un impact à la fois au niveau tactique et stratégique. Il y a des exemples où vous pourriez raconter une histoire assez claire que cela a fait une différence majeure.

Dans un communiqué, un porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche a déclaré : « Nous fournissons régulièrement des renseignements détaillés et opportuns aux Ukrainiens sur le champ de bataille pour les aider à défendre leur pays contre l'agression russe et nous continuerons à le faire.

NBC News garde le secret sur certains détails spécifiques que le réseau a confirmés sur le partage de renseignements à la demande de responsables de l'armée et du renseignement américains, qui affirment que le fait d'en parler pourrait aider les Russes à fermer d'importantes sources d'information.

"De nombreux renseignements en temps réel ont été partagés en termes de choses qui pourraient être utilisées pour cibler spécifiquement les forces russes", a déclaré un ancien haut responsable du renseignement familier avec la situation. Les informations comprennent des images satellites commerciales "mais aussi beaucoup d'autres renseignements sur, par exemple, où certains types d'unités russes sont actifs".

L'Ukraine continue de déplacer des défenses aériennes et des avions presque tous les jours avec l'aide des services de renseignement américains, ce qui est l'une des raisons pour lesquelles la Russie n'a pas été en mesure d'établir une domination aérienne. Dans certains cas, l'Ukraine a déplacé les systèmes de défense aérienne ou les avions ciblés juste à temps, ont indiqué les responsables.

"L'armée russe a littéralement creusé des champs vides où des défenses aériennes étaient autrefois installées", a déclaré un responsable américain. "Cela a eu un impact énorme sur la capacité de l'armée russe sur le terrain."

Alors que la coopération américano-ukrainienne s'était renforcée depuis que la Russie s'est emparée de la Crimée en 2014, l'administration Biden est passée à la vitesse supérieure dans les semaines précédant l'invasion russe, lorsqu'une  équipe militaire américaine s'est rendue  sur place pour évaluer l'état des défenses aériennes de l'Ukraine. Les Américains ont fourni à l'Ukraine des conseils détaillés sur la manière de disperser leurs systèmes de défense aérienne, une décision qui, selon les responsables américains, a aidé l'Ukraine à empêcher la Russie de prendre le contrôle du ciel. 

Une fois l'invasion lancée, les avocats de la bureaucratie américaine de la défense et du renseignement ont imposé des directives qui, dans certains cas,  limitaient  le partage d'informations de ciblage susceptibles de permettre des frappes ukrainiennes meurtrières contre les Russes. Mais à mesure que l'agression de la Russie s'est intensifiée et sous la pression du Congrès, tous ces obstacles ont été supprimés, selon des responsables.

Plus tôt ce mois-ci, par exemple, le directeur du renseignement national a retiré et remplacé une directive qui interdisait le partage de renseignements dans le but de regagner un territoire capturé ou d'aider les frappes ukrainiennes en Crimée ou dans le Donbass, ont déclaré des responsables. NBC News a été le premier à  rendre compte  du partage élargi.

____

L'Intel a aidé l'Ukraine à se défendre, mais aussi à attaquer

Même avant le changement, les États-Unis avaient fourni à l'Ukraine des informations opportunes lui permettant de mieux cibler les forces russes.

Les forces ukrainiennes ont utilisé des coordonnées spécifiques partagées par les États-Unis pour diriger le feu sur les positions et les avions russes, ont déclaré des responsables actuels et anciens à NBC News.

Ces premières fusillades ont contribué à contrecarrer l'opération d'assaut aérien russe conçue pour prendre l'aéroport de Hostomel près de Kiev, ce qui aurait permis aux Russes d'inonder de troupes et de matériel  la région autour de la capitale. Les Russes ont finalement contrôlé l'aéroport pendant un certain temps, mais n'ont jamais eu assez de maîtrise pour survoler avec des quantités massives d'équipement. Cet échec a eu un impact significatif sur la bataille de Kiev, selon des responsables américains.

La CIA consacre également des ressources importantes, selon des responsables actuels et anciens, à la collecte de renseignements dans le but de protéger le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy, que les Russes veulent tuer. L'agence consulte les Ukrainiens sur "la meilleure façon de le déplacer, en s'assurant qu'il n'est pas colocalisé avec toute sa chaîne de commandement, des choses comme ça", a déclaré un responsable américain.

"Je dirais que la situation dans laquelle nous en sommes est  révolutionnaire  en termes de ce que nous avons pu faire", a  déclaré  le mois dernier au Congrès le lieutenant-général Scott Berrier, directeur de la Defense Intelligence Agency, en décrivant le partage d'informations et de renseignements entre les États-Unis et l'Ukraine.

Le directeur de la CIA, William Burns, a déclaré au Congrès le mois dernier que lorsqu'il a rencontré Zelenskyy à Kiev en janvier, "nous avons partagé avec lui des informations que nous avions à l'époque sur certains des détails les plus graphiques et les plus préoccupants de la planification russe concernant Kiev également et nous avons continué à le faire tous les jours depuis lors.

L'attachée de presse de la Maison Blanche, Jen Psaki, a déclaré le mois dernier que les États-Unis avaient partagé "une quantité importante de renseignements détaillés et opportuns sur les plans et les activités de la Russie avec le gouvernement ukrainien pour aider les Ukrainiens à se défendre", ajoutant que le matériel "comprend des informations qui devraient les aider à informer et développer leur réponse militaire à l'invasion de la Russie, c'est ce qui se passe – ou s'est passé.

L'armée américaine et la CIA ont commencé à chercher à approfondir leurs relations avec leurs homologues ukrainiens après que la Russie s'est emparée de la Crimée en 2014. La CIA a d'abord aidé les services ukrainiens à éliminer les espions russes, a déclaré l'ancien haut responsable, puis a fourni une formation et des conseils. L'armée américaine a également formé des soldats ukrainiens. 

"Il y a eu une relation très solide entre les agences de renseignement américaines et les Ukrainiens au cours des huit dernières années", a déclaré le responsable, ajoutant qu'au moment où la Russie a envahi il y a deux mois, les États-Unis faisaient suffisamment confiance à l'Ukraine pour fournir des détails sur le déploiement des troupes russes. , les itinéraires d'attaque et les informations de ciblage en temps réel.

"La connaissance préalable que nous avions des plans et des intentions russes montre que nos renseignements étaient très solides sur la situation globale", a déclaré John McLaughlin, un ancien directeur par intérim de la CIA qui enseigne maintenant à la Johns Hopkins School of Advanced International Studies. "Donc, en toute logique, si nous voulons si sincèrement qu'ils gagnent comme nous l'avons dit publiquement, il s'ensuit que nous leur donnerions les résultats du renseignement. Ce serait dans le sens de "Voici ce que nous savons - peu importe comment nous le savons."

Un responsable du renseignement occidental a noté que ce n'est pas seulement le renseignement qui s'est avéré décisif - c'est la performance des Ukrainiens à l'utiliser. La source a déclaré que les Ukrainiens ont combattu les Russes avec agilité et courage, et lorsqu'ils ont reçu des renseignements exploitables, ils se sont déplacés à une vitesse étonnante.

McLaughlin a déclaré que les Ukrainiens ont fait un usage intelligent des soi-disant renseignements de source ouverte – des images satellite commerciales et des interceptions de Russes parlant ouvertement sur des radios non cryptées. 

"Le fait qu'il y ait autant de [renseignements] open source disponibles signifie que ceux qui collectent des renseignements classifiés peuvent se concentrer sur les choses qui sont vraiment difficiles et qui ne sont pas accessibles au public."

Selon le gouvernement ukrainien, le partage de renseignements s'est amélioré, a déclaré à NBC News une source proche du point de vue du gouvernement. Il refuse dèaller plus loin.

"Ça va mieux", a-t-il dit.

Aucun commentaire: