auteur: Murray Brewster · CBC News ·Publié: 20 mars 2020 10:54
traduction: GoogleTranslate/GrosseFille
Préparez-vous à plusieurs vagues de COVID-19 sur 12 mois: un chef militaire à ses troupes
Le général Jonathan Vance nous apprend que les FAC planifient en vue du `` pire des scénarios ''
Dans une interview accordée à CBC News, le général Jonathan Vance a déclaré que la directive prévoyait le «pire scénario». (CBC)
L'armée canadienne se prépare à répondre aux multiples vagues de la pandémie de COVID-19 qui pourraient s'étendre sur un an ou plus, a déclaré le plus haut commandant militaire du pays dans sa dernière directive de planification.
Le général Jonathan Vance, chef d'état-major de la défense, a averti dans une note de service publiée jeudi que des demandes d'assistance pourraient advenir "de tous les échelons du gouvernement et du secteur privé et qu'elles arriveront probablement au ministère de la Défense nationale via plusieurs 'points d'entrée'.
La directive note que le gouvernement fédéral n'a pas encore ordonné aux militaires de passer en mode d'intervention, mais si ou quand il le ferait, un seul groupe gouvernemental - probablement un groupe de travail interministériel de niveau sous-ministre - «triera les demandes et coordonnera la réponse fédérale. "
Il prévient également que les militaires vont contracter le nouveau coronavirus, "menaçant potentiellement l'intégrité" de certaines unités.
À l'heure actuelle, il n'y a que trois cas confirmés de COVID-19 parmi les militaires, selon Vance.
L'idée que le nombre de cas de virus pourrait reculer puis revenir est une caractéristique de la planification du gouvernement fédéral.
L'Agence de la santé publique du Canada a publié un avis de recherche de personnes pour doter son Centre de protection civile et d'intervention pendant la crise et le détachement, un travail d'une durée d'entre 12 et 24 mois.
'Pire scénario'
Vance a déclaré à CBC News aujourd'hui que la directive est une planification "en vue du pire des cas" et peut être considérée comme un ensemble d'hypothèses pour le moment.
"COVID peut durer deux ou quatre mois, mais dans une orientation de planification stratégique, je demanderais ce qui se passera si elle dure 12 mois", a déclaré Vance.
"Si ... cela ne se produit pas - très bien. Si nous ne posons pas les questions à l'avance, nous pouvons être surpris. Ce que nous essayons de faire avec ce genre de chose, c'est d'éviter les surprises et d'avoir les forces nécessaires. pour faire le travail. "
Un scénario vraiment du pire impliquerait des troubles publics, a-t-il ajouté.
"Nous n'envisageons pas cela pour le moment. Nous n'avons pas besoin de le faire", a déclaré Vance. "Ce que je ne veux pas, c'est que dès que vous mentionnez des militaires pendant une crise, les gens pensent aux troupes avec des fusils et des armes. Les gens doivent voir notre présence plutôt comme une réponse humanitaire."
MISE À JOURLe Canada ordonne à des militaires en congé à l'étranger de rentrer chez eux et de s'isoler
En Italie, l'armée a été employée dans la riposte à la pandémie de diverses manières, notamment en renforçant la capacité des fabricants d'équipements médicaux et en transportant les corps de ceux qui ont succombé au COVID-19.
Contrairement à ceux de certains autres pays, l'armée canadienne dispose d'unités à haut niveau de disponibilité. Vance a déclaré qu'ils sont déjà prêts à tendre la main aux communautés pour les aider lorsqu'ils seront appelés.
Les planificateurs étudient également plus en détail les missions possibles - telles que l'aide aux communautés éloignées de l'Arctique où une épidémie pourrait paralyser les infrastructures essentielles.
Une 'influence apaisante'
Vance a déclaré qu'il espérait que le fait de savoir que "l'armée examine cette situation et sera là en cas de besoin" aura une "influence apaisante" sur le public.
"Je cherche à rassurer les gens", a-t-il déclaré.
L'analyste de la défense, Dave Perry, a déclaré que ce type d'exercice de planification militaire est extrêmement difficile et compliqué en temps normal, et encore plus lorsque la majeure partie de la fonction publique fédérale a été renvoyée chez elle.
"L'idée qu'ils envisagent d'y participer sur une année est absolument la bonne", a déclaré Perry, vice-président de l'Institut canadien des affaires mondiales.
"Non seulement essaient-ils de comprendre comment réagir pendant une crise sans précédent, mais ils le font pendant que le gouvernement fédéral dans son ensemble essaie de faire fonctionner une économie du 21e siècle avec sa main-d'oeuvre opérant depuis leur canapé et la cuisine."
Le Canada pourrait-il se retirer des missions à l'étranger?
Compte tenu de la prolongation de la période de pandémie et face à un assaut possible de demandes de différents niveaux de gouvernement et du secteur privé, Perry a dit qu'il se demandait combien de temps il faudrait avant que les fonctionnaires et les dirigeants fédéraux envisagent de réduire certains des engagements du Canada à l'étranger .
Il y a trois déploiements internationaux majeurs en cours - en Lettonie, en Ukraine et en Irak - et une multitude de plus petits.
"Garder deux mille personnes - ce qui est le dernier chiffre officiel que j'ai pu établir en discutant avec des personnes travaillant dans plusieurs domaines différents - va probablement taxer un système qui va avoir des demandes d'assistance importantes", a déclaré Perry.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire