lundi 5 octobre 2015

Oregon

source: Reuters
auteur: Eric M.Johnson
traduction: GrosseFille

PLUSIEURS ARMES SUR CE CAMPUS DU COLLÈGE D'OREGON SUPPOSÉMENT SANS ARMES

Roseburg, Oregon. Le tireur qui a descendu huits étudiants et un enseignant dans un collège de l'Oregon la semaine dernière, a de ce fait même ravivé un débat sur le besoin de changement sur les lois régissant le port des armes à feu et à savoir si la politique 'libre d'armes à feu' de l'école aurait faciliter le massacre.

Le président Barack Obama s'et empressé de demander un encadrement plus stricte pour éviter de telles tragédies, mais a ainsi provoqué les conservateurs tel Mike Huckabee, qui ambitionne la Maison Blanche. "Il devient clair que des zones libres d'armes à feux font des victimes", aurait avancé Huckabee.

Une bonne douzaine d'étudiants et autres avec des liens au Umpqua Community College de Roseburg ont fait valoir que plusieurs étudiants portaient des armes et que cela était connu de tous.

"C'est tout à fait permis de 'porter mais cacher' sur ce campus," d'après Jeremy Smith, 24 ans, étudiant et sapeur pour feu de forêt à temps partiel.

Smith nous confie qu'il ne retournerait jamais sur le campus sans une arme de poing.
"Je suis un inconditionnel des armes à feu," il clame. "Je porte, comme à peu près tout le monde."

La loi en Oregon permet expressément des armes cachées, mais le règlement étudiant précise que les armes à feu sont interdites sur les lieux de collège "sauf expressément authorisées par la loi ou le règlement du collège".

Le collège offre une formation en justice criminelle pour la Police Reserve Academy qui inclut le maniement des armes. A proximité du campus, le Roseburg Rod and Gun Club permet aux étudiants de s'exercer ou obtenir de l'aide pour l'obtention d'un permis de port d'arme dissimulée, nous apprend un employé.

Il y avait deux guardiens non armés sur le campus, mais plusieurs actuels et ancients étudiants prétendent qu'il n'est pas du tout inhabituel qu'il s'y trouve des armes de poing dissimulées, en particulier chez les centaines de vétérants du militaire qui suivent des cours et fréquentent le Student Veteran Center.

La possibilité de la présence d'une arme pour défendre les étudiants a passé par la tête d'un enseignant alors que les coups de feu sonnaient sur le campus jeudi.

"Quand j'ai rejoint la pièce en situation de confinement, un des enseignants s'est enquis s'il y avait un porteur d'arme dissimulée," raconte l'étudiant John Parker, vétéran de la Air Force, portant maintenant un fusil à la hanche.

"J'ai levé la main et ai dit: 'Ne vous faites aucun souci, personne ne passera cette porte.'"

En dehors du monde des vétérans, toutefois, les étudiants tendent à dire que le campus est 'libre d'armes à feu', citant le code de comportement de l'école et la culture ambiante parmi les quelques 3 000 étudiants.

UNE AMBIANCE POUR ARMES À FEU

L'Oregon serait plutôt libéral en politique, mais les armes sont partie prenante de la trame culturelle du Roseburg's Douglas County, et s'y côtoie une large population de chasseurs, hobbyistes, et vétérans du militaire acquis au Sheriff John Hanlin, fortement en faveur du Second Amendment.

Grosso un adulte sur 16 en Oregon possède un permis de port d'arme dissimulée, renvoit les média locaux. Le maire de Roseburg, Larry Rich travaille actuellement l'obtention de son permis et fréquente l'aire de pratique près du campus.

'Il n'y a pas si longtemps," nous informe le pasteur des lieux Ted Johnson, " l'on pouvait sur le campus de l'école secondaire ou de l'UCC, appercevoir des camions plein le stationnement avec des présentoirs et armes à l'arrière."

Jared Norman nous apprend qu'il connaissait plusieurs étudiants d'Umpqua qui se présentaient avec des armes au campus, mais les laissaient souvent dans leur voiture. Il prévoit  prendre un  cours sur la sécurité des armes et obtenir son permis depuis les événements.

"Cela ne me surprend pas qu'on porte des armes sur le campus," il avance. "En toute honnêteté, cela m'a réconforté de savoir qu'il s'y trouvait des porteurs d'armes responsables ce jour-là."

Une cours d'appel de l'Oregon a statué en 2011 que les universités ne pouvaient interdire le port d'armes dissimunlées sur le campus pour les détenteurs de permis.

Le corps législatif a bien voulu introduire une loi mettant au clair le port d'armes sur le campus, mais aucune formualtion n'a trouvé appui. Une en particulier aurait interdit tout port d'armes.

La loi en Oregon interdit le port d'armes dans des édifdices publics sauf pour un détenteur de permis pour arme dissimulée, nous informe Kristina Edmunson, porte-parole du procuteur-général de l'état. Toute fois, les collèges communautaites et les univesités possèdent de larges pouvoirs de former des politiques, elle ajoute.

Cette ambiguité alimente le débat sur l'étendue des pouvoirs d'un collège, et si plus de porteurs legallement autorisés pourraient arrêter des tueurs et sauver des vies dans l'avenir.

"J'aurais plutôt voulu voir plus d'étudiants avec la capacité d'envoyer ce type à son repos," argumente Kevin Starrett, directeur de la Oregon Firearms Federation, un groupe de pression sur les armes.

Outre l'Oregon, des armes dissimulées légalement sont permises au Colorado, Idaho, Mississipi, Utah, Wisconsin, et au Texas aux termes d'une nouvelle loi entrant en vigueur en août.

Certains éducateurs, étudiants et parents, et groupes de pression anti-armes, cependant, s'opposent fortement à une culture sur le campus avec maints étudiants armés, posant l'argument que plus de fusils veut dire plus de violence. Ils demandent aux législateurs de créer des restrictions plus fortes au port d'armes, d'améliorer la sécurité sur les campus et de renforcir le système de santé mentale.

Toni Paul, dont la fille fréquente Umpqua, affirme: "J'ai une arme moi-même, et j'aimerais obtenir mon permis pour une arme dissimulée. Mais pour ma fille? Les gens affectés à la sécurité devraient avoir des armes, mais pas les étudiants."

Aucun commentaire: