NON

source: Msn.Us

auteur: Mark Hensch

traduction: GrosseFille

REPRÉSENTANT DÉMOCRATE: LES É.U. AURONT BESOIN D'UN
PLAN FACE AU POTENTIEL NUCLÉAIRE RUSSE

Le représentant Seth Moulton (D-Massachusetts) avance qu'une guerre nucléaire
contre la Russie s'avère une réelle possibilité pour les É.U.

'Pendant longtemps, la Russie et les États-Unis partageaient une façon de voir
sur la question du nucléaire, la destruction mutuelle certaine', a-t-il admis
vendredi sur le 'New Day' de la chaîne CNN.

'S'ils nous attaquaient, nous les attaquerions de retour, ce qui rendait une
guerre nucléaire improbable. Mais la Russie prétend maintenant qu'ils envisagent
de se servir d'armes nucléaires pour "décourager une attaque conventionnelle
trop importante" (escalate to de-escalate en V.O.). Ils voudraient se servir du nucléaire
pour faire cesser une attaque conventionnelle. Nous n'avons pas vraiment de réponse
à cette tactique'.

Moulton entrevoit certains scénarios dans lesquels l'administration Trump devrait
répondre à une utilisation du nucléaire russe.

'Si la Russie venait à se servir du nucléaire chez nos alliés en Europe, nous
pourrions très bien nous en servir de retour' nous apprend Moulton, membre du House
Armed Services Committee.

'Quid s'ils s'en prennent à des troupes Américaines - comme celles actuellement en
entraînement en Pologne - par une attaque nucléaire?'

'Qu'allons nous faire, et avec quels débordements? Voilà  pourquoi cette menace
retient l'attention et pourquoi l'administration Trump doit y réfléchir bien sérieusement'.

Le Président Trump a souvent fait preuve d'une grande ouverture à de meilleurs
relations avec le Président russe Vladimir Putin.

Il a aussi avancé le mois dernier qu'il désirait voir l'arsenal nucléaire Américain
'au sommet' planétaire.

'Je suis des premiers à souhaiter un monde sans nucléaire, mais nous ne serons jamais
second à quelconque pays, même amical', a-t-il tenu à informer Reuters.

http://www.msn.com/en-us/news/politics/dem-rep-us-needs-plan-to-deal-with-potential-russian-nuke/ar-BByfZim?li=BBnb7Kz

                                                *   *   *

http://www.lemonde.fr/international/article/2017/03/17/nucleaire-cure-de-jouvence-pour-les-arsenaux_5096180_3210.html